De machinist schrikt, en ik
ben niet mezelf, mijn duim
drukt op de rails

Het is een van de triljarden
tijdelijke toestanden
van mijn bewustzijn

waarin alles mag en kan
in de kindertijd
van het heelal

Geen jij of ik
hoe echt is dat?
Een groene deur

is ook maar kunst, gemaakt
van een stuk boom, tentoongesteld
in pop-up museum aarde

The train driver is startled, and I
am not myself, my thumb
presses upon the rails

It's one of the trillions
of temporary states
of my consciousness

in which everything is allowed
and possible, in the childhood
of the universe

No you or me
how real is that?
A green door

is just art, made
from a piece of tree, exhibited
in pop-up museum earth

Der Zugführer erschreckt, und ich
bin nicht ich selbst, mein Daumen
drückt auf die Schiene

Es ist eine der Trilliarden
von vorübergehenden Lagen
meines Bewusstseins

in denen alles erlaubt und möglich ist
in der Kindheit
des Universums

Kein du oder ich
wie echt ist das?
Eine grüne Tür

ist auch nur Kunst, hergestellt
aus einem Baumstück, ausgestellt
im Pop-up-Museum Erde