Met armen en benen
schrijf ik gedachten-
banen bloedwarm
op de rand van het anti-al

vijfdimensionale lussen
sierkrullen om de polen
de kernen van mijn massa
de dingen en de mensen

hun dagelijkse actie
van binden, botsen en loslaten
om en door elkaar heen
in al en antial

Het is allemaal een droom
van mij die van niemand is
een leven dat even echt
en daarna eeuwig bestaat

With arms and legs
I write courses
of thoughts blood warm
on the edge of the anti-all

five dimensional loops
ornamental curls around the poles
the cores of my mass
the things and the people

their daily action
of binding, colliding and releasing
encircling and intertwining
in all and antiall

It's all a dream
of mine, which is of nobody
a life that shortly exists for real
and then forever

Mit Armen und Beinen
schreibe ich Gedanken-
bahnen blutwarm
am Rande des Anti-All

fünfdimensionale Schleifen
Zierschnörkel um die Polen
die Kerne meiner Massen
der Dinge und der Menschen

ihre tägliche Wirkung
von binden, stoßen und loslassen
um und durch einander
im All und Antiall

Es ist alles ein Traum
von mir, der von niemand ist
ein Leben, dass eine Weile wirklich
und dann für immer existiert