Nippend van warmte
uitkijken vanaf mijn balkon
Wisselluchten

Rode geraniums, het volle gewicht
van mijn ziel rustend op de aarde
Zinnelijk van welbehagen

flaneert mijn stem en vertelt ze
het aan een vriend, andante
De muziek die ik ben

Daarna aan tafel
de potloden geschikt
Ik teken in stilte

ga er in op, glimlachend
om de regenboogwaaier
van droge penselen

borstelstaartjes, kleine
penissen in mijn handigheid
(gaandeweg)

Sipping warmth
looking out from my balcony
The flux-skies

Red geraniums, the full weight
of my soul resting on the earth
Sensual of well-being

my voice strolls and tells
it to a friend, andante
The music that I am

Then at the table
the pencils arranged
I draw in silence

absorbed in it, smiling
at the rainbow fan
of dry paintbrushes

little brush tails, small
penises in my sleigh of hand
(easy going)

Ich nippe an Wärme, schaue von meinem Balkon hinaus Die Wechsellüfte

Rote Geranien, das volle Gewicht
meiner Seele ruhend auf der Erde
Sinnlich vor Wohlgefallen

flaniert meine Stimme und erzählt
sie es einem Freund, andante
Die Musik, die ich bin

Dann am Tisch
die Stifte angeordnet
Ich zeichne in Stille

gehe darin auf und lächle
über den Regenbogenfächer
von trockenen Pinseln

Bürstenschwänzchen, kleinen
Penissen in meiner Fingerfertigkeit
(ruhig gehend)