Dans met mij, dans mij jouw leven in, voorbij de nacht
fluister dromenlang heb ik op deze dag gewacht
blijf bij mij in lief en leed, in licht en duisternis:
dans me waar jouw liefde is

Dans me naar jouw lichaam als er geen getuigen zijn
laten we elkaar beminnen achter een gordijn
overlaad mijn armen met de aandacht die ik mis:
dans me waar jouw liefde is

Dans me naar je huid totdat ik die volledig ken
dans door mijn paniek en waanzin tot ik veilig ben
geef aan mijn bestaan een ruimere betekenis:
dans me waar jouw liefde is

Dans me naar gevoelens die ik nog niet heb ontdekt
dans me naar de kinderen die nog niet zijn verwekt
maak van elke alledaagsheid een belevenis:
dans me waar jouw liefde is

Dans met mij, dans mij jouw leven in, voorbij de nacht
fluister dromenlang heb ik op deze dag gewacht
blijf bij mij in lief en leed, in licht en duisternis:
dans me waar jouw liefde is

Dance with me, dance me into your life, out of the night
whisper, many dreams I waited for this day, please stay
with me in love and sorrow, in the dark and in the light:
dance me where your love makes way

Dance me to your body when the witnesses have gone
let's make love behind a curtain of togetherness
overload my arms with the attention that I miss:
dance me where your love goes on

Dance me to your skin until I know it blindly
dance through my panic and my madness, be my safety
give a broader meaning to my day:
dance me where our love may play

Dance me to new feelings that I never shall forget
dance me to the children who are not existing yet
make the common days fascinating life events:
dance me where your love makes friends

Dance with me, dance me into your life, out of the night
whisper, many dreams I waited for this day, please stay
with me in love and sorrow, in the dark and in the light:
dance me where your love makes way

Wenn ich ein Riese wäre, würde ich
auf jeden Fall im Wald leben
weil Bäume noch größer sind

und dann habe ich gleich eine Familie
weil sie auch im Wald wohnen
Weiter lebt dort niemand

vielleicht Heinzelmännchen, unsichtbar
weil sie hinter den Bäumen bleiben
Ich komme gerne in den großen Wald

die Bäume warten auf mich
und sie gehen immer mit mir
bis ich aus dem Wald bin

Dann stehen sie wieder still
und sehen mich nach --
seit ich sieben wurde

Da kamen sie nachts
zu Besuch, um zu sagen
dass ich immer willkommen bin