De dokters springen
van de symptomen naar mijn jeugd
Niets is zonder oorzaak en samenhang
is interessant

Bijnieren kunnen je vergiftigen
Aan de voorkant krimpen de takjes
er vallen gaten in het netwerk
de cellen blijven over als eilandjes

en je wordt stuurloos
heen en weer gesmeten
op de golven van je emoties -
concentratie is van korte duur

Het heden verloopt chaotisch
en het verleden ligt onbereikbaar
in het vooronder te wachten
op herstel van de verbindingen

Ik ben zo bang
en sla wild om me heen
Ja, ik moet
Ik moet me ontspannen

The doctors jump
from the symptoms to my youth
Nothing is without cause and cohesion
is interesting

Adrenals can poison you
The twigs at the front are shrinking
there are holes in the network
the cells become islands

and you are adrift
thrown back and forth
on the waves of your emotions -
concentration is of short duration

The present passes chaotically
and the past is unreachably
waiting in the below deck
for repair of the connections

I'm so afraid
and I lash out
Yes, I must
I must relax

Die Ärzte springen
von den Symptomen zu meiner Kindheit
Nichts ist ohne Ursache und Zusammenhang
ist interessant

Nebennieren können dich vergiften
An der Vorderseite schrumpfen die Zweige
es gibt Löcher im Netzwerk
die Zellen werden Inseln

und du wirst steuerlos
auf die Wellen deiner Emotionen
hin und her geworfen -
Konzentration ist von kurzer Dauer

Die Gegenwart vergeht chaotisch
und die Vergangenheit wartet
unerreichbar im Vordeck
auf die Wiederherstellung von den Verbindungen

Ich habe so Angst
und schlage wild um mich
Ja, ich muss
Ich muss mich entspannen