Zywa De weg

Gek genoeg zijn er regels
Echt waar, mensen zijn gek
genoeg zo onverstandig

om te denken
dat er wetten nodig zijn (niet stelen
niet moorden, contracten nakomen)

terwijl het zo simpel is:
we leven en we leven
niet alleen, dus

wat je niet wilt
ondergaan, doe dat niet
een ander aan

Dat is de weg
van het ware, de niet vastgelegde
waarheid en het niet vastgelegde

leven
Het is alles
het enige

gebed, je zekerheid
en plicht, de enige regel
van liefde en verstand


Zywa The way

Strangely enough there are rules
Really, strangely enough
people are so unreasonable

as to think
that laws are necessary (don't steal
don't kill, fulfill contracts)

while it is so simple:
we live and we do
not live alone, so

what you do not want
to undergo, don't do that
to anyone else

That is the way
of the truthful, the unrecorded
truth and the unrecorded

life
It is all
the only

prayer, your security
and duty, the only rule
of love and reason


Zywa Der Weg

Merkwürdigerweise gibt es Regeln
Wirklich, merkwürdigerweise
sind die Leute so unvernünftig

dass sie glauben
Gesetze seien notwendig (nicht stehlen
nicht ermorden, Verträge halten)

obwohl es so einfach ist:
wir leben und wir leben
nicht alleine, also

was du nicht willst
erleben, tu das nicht
einem anderen an

Das ist der Weg
des Wahren, die nicht aufgezeichnete
Wahrheit und das nicht aufgezeichnete

Leben
Es ist alles
das einzige

Gebet, deine Sicherheit
und Pflicht, die einzige Regel
der Liebe und Vernunft

Gedicht 1873
Amsterdam, 2018-10-17
Bundel: De Koning
Trefwoorden: Naastenliefde, Bijbel 
Zywa
HomeTerug naar: Titels
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F