Ik zie mensen om me heen
slechte daden verrichten
zelfs binnen families
zorgt niet iedereen
goed voor elkaar

Ik leerde het al als kind
luisterend
naar de oude verhalen
die bejaarden vertellen:
mensen denken zich groter

dan ze zijn, tenzij
ze een dienaar zijn
en zich klein maken
om deel te hebben
zoals vroeger ooit

Ja, zoals vroeger
kan het nu weer zijn
Op mij rust de taak
om dat te regelen
en het gezag van de Heer

in de stad en het land
van mijn leven te vestigen
om met woord en zwaard
mijn leven te wagen
voor ieders voorspoed

I see people around me
doing evil deeds
even within families
not everyone takes good
care of each other

I learned it as a child
listening
to the old stories
that the elderly tell:
people think themselves bigger

then they are, unless
they are a servant
and make themselves small
to have a share
as once in the past

Yes, as in the past
it can now be again
It is up to me
to arrange that, establish
the authority of the Lord

in the city and the land
of my life
to risk my life
with word and sword
for everyone's prosperity

Ich sehe Menschen um mich herum
schlechte Taten tun
selbst in Familien
kümmern sich nicht alle
gut umeinander

Ich habe es als Kind gelernt
den alten Geschichten
zuhörend
die Alten erzählen:
Menschen denken sich größer

als sie sind, außer wenn
sie ein Diener sind
und sich klein machen
um teilzunehmen
wie früher einst

Ja, wie früher
kann es jetzt wieder sein
Meine Aufgabe ist es
dies zu organisieren
und die Autorität des Herrn

in der Stadt und im Land
meines Lebens zu etablieren
mit Wort und Schwert
mein Leben zu riskieren
für den Wohlstand aller