Zywa Het Grote Verhaal

Wat één is, is zichzelf
maar wie een ander kent
is deels ook die ander
is ook wat anders was
tot op dat moment

En je neemt dat waar, het dringt
tot je door en je groeit

Dat is interessant, we vertellen het
door in verhalen over mensen
en de goden die zij zich denken:
hoe meer zielen, hoe meer vreugd
en humor dankzij de verschillen

En de kunst is om te leren
zien dat iedereen alles is

Daarom, ja daarom was er
voor de slechte zonen tot besluit
van hun tumultueuze leven een feest
in de hemel, terwijl de goede zonen
naar de hel werden gebracht

En de oppergod lachte
om hun illusies


Zywa The Great Story

What is one is itself
but if you know someone else
you are partly also that person
you are also what was different
until that moment

And you observe that, it dawns
on you and you grow

That's interesting, we repeat it
in stories about people
and the gods they imagine:
the more souls, the merrier and the more
humor thanks to the differences

And the trick is to learn
to see that everyone is everything

Therefore, yes therefore there was
a feast in heaven for the wicked sons
at the end of their tumultuous lives
while the good sons
were taken to hell

And the supreme god laughed
at their illusions


Zywa Die Große Geschichte

Was eins ist, ist er selbst
aber wer einen anderen kennt
ist zum Teil auch dieser Andere
er ist auch das, was anders war
bis zu diesem Moment

Und man beobachtet das, es dämmert
dem und man wächst

Das ist interessant, wir erzählen es
weiter in Geschichten über Menschen
und die Götter, die sie sich vorstellen:
je mehr, desto mehr Freude
und Humor dank der Unterschiede

Und der Trick besteht darin, zu lernen
zu erkennen, dass jeder alles ist

Deshalb, ja, deshalb gab es
für die bösen Söhne am Ende
ihres turbulenten Lebens ein Fest
im Himmel, während die guten Söhne
in die Hölle gebracht wurden

Und der höchste Gott lachte
über ihre Illusionen

Gedicht 2369
Amsterdam, 2019-07-25
Eenheid en tweespalt in Bharat (India) - -1500
Epos "Mahabharata" ("De Eerbiedwaardige Wereld"), boek 18:3
Het epos gaat over een machtsstrijd in de Arische stammen wanneer zij zich vanaf 1500 vC in Bharat (India) vestigen; het is opgetekend in AD 350 en eindigt met de slotsom dat alles een illusie is

Bundel: Het drama
Trefwoorden: Mensheid, Bharat (India), Samen: verbonden 
Eerbetuiging aan: Mahabharata 
Zywa
HomeTerug naar: de Lange Lijst
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F