Soms kijk jij op, luisterend
of er iemand is, dan val ik
niet in jouw armen, zo intiem
zijn wij niet met elkaar
hoeveel ik ook van jou hou

Ik kom zo dichtbij als mogelijk is
ik wit mijn schaduwen, was me
in de geuren van jouw huis
en sluip rond als een spook
zonder laken

Soms kraakt er iets
dan kijk jij even op
zonder te zien waar ik ben
en beantwoord ik jouw gedachten
met toeval

en het gevoel alleen te zijn
vredig alleen thuis
er wordt niet gekust
niet samen geslapen
en niemand gemist

Sometimes you look up, listening
whether there is anyone, then I don't fall
into your arms, we are not so
intimate with each other
regardless how much I love you

I get as close as possible
I whiten my shadows, bath me
in the scents of your home
and sneak around like a ghost
without a sheet

Sometimes something creaks
then you look up for a moment
without seeing where I am
and I answer your thoughts
with Chance

and the feeling of being alone
peacefully alone at home
there is no kissing
no sleeping together
and no one is missed

Manchmal schaust du auf und hörst zu
ob es da jemanden gibt, dann falle ich
nicht in deinen Arme, so intim
sind wir nicht miteinander
egal wie sehr ich dich liebe

Ich komme so nah wie möglich heran
ich kalke meine Schatten, wasche mich
in den Düften deines Hauses und
schleiche mich herum wie ein Gespenst
ohne Laken

Manchmal knarrt etwas
dann schaust du für einen Moment auf
ohne zu sehen, wo ich bin
und beantworte ich deine Gedanken
mit Zufall

und das Gefühl, allein zu sein
friedlich allein zu Hause
es gibt kein Küssen
kein Zusammenschlafen
und niemand wird vermisst