De tempel staat stevig als stier
in het riet, een Hoog Huis
aan de horizon met een zaal
waar de elementen samenkomen
en de mensen aan kunnen meren

om lof te zingen en het gebed
van eer en pacht te plengen
op het hemelse licht
dat leven schenkt aan het nest
waarin ik ben opgegroeid

In de bloembedkamer
waar het heilige rust, zitten
de leiders op het podium
van de hogere machten
om te delen in hun aanzien

Ze verstrikken zich
in de ketenen van het gaas
van de mantel van de zon
een val
die ze niet doorgronden

The temple stands solid as a bull
in the reeds, a High House
on the horizon, with a hall
where the elements come together
and the people can moor

to sing praises and shed
the prayer of honour and lease
upon the heavenly light
that gives life to the nest
in which I grew up

In the flowery bed-chamber
where the holy rests
the leaders sit on the dais
of the higher powers
to share in their prestige

They get tangled up
in the shackles of the gauze
of the sun's mantle
a trap
they cannot understand

Der Tempel steht fest wie ein Stier
im Schilf, ein Hochhaus
am Horizont, mit einer Halle
in der die Elemente zusammenkommen
und die Menschen anlegen können

um Lob zu singen und das Gebet
der Ehre und Pacht zu vergießen
über das himmlische Licht
das dem Nest Leben gibt
in dem ich aufgewachsen bin

Im Blumenbeetkammer
in dem das Heilige ruht, sitzen
die Führer auf dem Podium
der höheren Mächte
um an ihrem Prestige teilzuhaben

Sie verstricken sich
in den Ketten der Gaze
des Sonnenmantels
eine Falle
die sie nicht durchschauen