De feiten zijn dun
Ze schuiven door elkaar
en zoeken een vorm
Zwart smeren ze wit
in mijn ogen

Ik hoor echo op echo
in ijle lucht, donkerblauw
als de nacht weerkaatsen
illusies in mijn hoofd
tot ze tollen als een orkaan

Ik voel niet wat er is
maar wat voelbaar is
en mijn gedachten rennen
er achteraan tot ik neerval
en niet weet hoe te liggen

in de beelden van de stad
waarin ik wil terugkeren
om haar wonderen
die overal bestaan
waar ik ben, aan te raken

The facts are airy
They move through each other
and are searching for a shape
They smear black as white
in my eyes

I hear echo after echo
in thin air, dark blue
like the night, illusions
in my mind rebound
until they spin as a hurricane

I don't feel what is there
but what can be felt
and my thoughts run
after it till I fall down
and do not know how to lie

in the images of the city
in which I want to return
to touch its marvels
which exist everywhere
that I am

Die Fakten sind dünn
Sie gleiten durcheinander
und suchen eine Form
Schwarz schmieren sie mir weiß
in die Augen

Ich höre Echo auf Echo
in dünner Luft, dunkelblau
wie die Nacht erhallen
Illusionen in meinem Kopf
bis sie sich drehen wie ein Orkan

Ich fühle nicht, was da ist
sondern was gefühlt werden kann
und meine Gedanken rennen
hinterher, bis ich hinfalle
und nicht weiß, wie ich liegen soll

in den Bildern der Stadt
in der ich zurückkehren möchte
um ihre Wunder zu berühren
die überall da sind
wo ich bin