Onder de vredesvlag
is er de meeste vrijheid
om de oorlog voort te zetten
verwijzend naar bepalingen
in het vredesverdrag

Er is altijd een verhaal
te vertellen over vroeger
een tijdperk te kiezen
waarin besloten lag
wat verloren is gegaan

een Gouden Eeuw
waar het volk recht op heeft
en in zal opstaan: alles komt goed
als je maar het laatste woord hebt
en tegenstemmen de mond snoert

die verraders van de waarheid
en de idealen van de revolutie
Strijdt voor gelijke rechten
van onze onderdrukte broeders
Bevrijdt hen!

Herstelt het territorium
de basis van de rijkdom
en de macht van de leiders
misschien gunnen ze je dan
een groot standbeeld

Under the Peace Flag
there is the most freedom
to continue the war
referring to provisions
in the Treaty of Peace

There is always a story
to tell about the past
an era to choose
in which is founded
what was lost, a Golden Age

to which the people are entitled
and in which they will arise:
everything will be fine
as long as you have the last word
and silence the dissenters

those traitors of the truth
and the ideals of the revolution
Fight for equal rights
of our oppressed brothers
Free them!

Restore the territory
the foundation of the wealth
and the power of the leaders
then they might grant you
a large statue

Unter der Friedensflagge
besteht die größte Freiheit
den Krieg fortzusetzen
mit Verweis auf Bestimmungen
im Friedensvertrag

Es gibt immer eine Geschichte
über die Vergangenheit zu erzählen
eine Ära zu wählen, in der
beschlossen liegt was verloren ging
ein Goldenes Zeitalter

auf dem das Volk Anspruch hat
und in dem es aufstehen wird:
alles kommt in Ordnung
solange man das letzte Wort hat
und Gegenstimmen verstummen lässt

diese Verräter der Wahrheit
und der Ideale der Revolution
Kämpft um die Gleichberechtigung
unserer unterdrückten Brüder
Befreit sie!

Stellt das Territorium wieder her
die Grundlage des Reichtums
und der Macht der Führer
vielleicht gönnen sie euch dann
eine große Statue