Om aangeraakt te worden
moet ik
me laten zien en horen

met een lach
lieve woorden spreken
Steeds lievere

Maar jij
geeft me parfum, een nethemd
en zwartrode lingerie

Je wilt mij
als nieuw verkennen
met kneepjes en kussen

het harde in het zachte
benieuwd naar mijn aanhaligheid
en de geluidjes die ik zal slaken

Je hebt zo weinig geduld
en geeft mij weinig
aandacht

To be touched
I have to
be seen and heard

speak sweet words
with a smile
Ever sweeter words

But you
give me perfume, a fishnet dress
and black-red lingerie

You like to explore
me as new
with pinches and kisses

the hard in the weak
curious about my cuddliness
and the little sounds I will sigh

You have so little patience
and pay me little
attention

Um berührt zu werden
muss ich
gesehen und gehört werden

mit einem Lächeln
süße Worte sprechen
Immer süßere

Aber du
hast mir Parfüm gegeben, ein Netzhemd
und schwarz-rote Dessous

Du möchtest mich
wie neu erkunden
mit Zwicken und Küssen

das Harte im Weichen
neugierig auf meine Knuddeligkeit
und die Laute, die ich aufseufzen werde

Du hast so wenig Geduld
und schenkst mir wenig
Beachtung