Alle elementen die we schikken
in het Periodiek Systeem, de allereerste
bacteriën en ook wij, mensen
zijn scheppers van het heelal

In tijd en ruimte veranderen we
de energie en schrijven we mee
aan de onvergankelijke feiten
aan de randen van zwarte gaten

Die informatie bestond al
als de Schepper
die er met een oerknal
ruimte en tijd aan gaf

Het is onvoorstelbaar
en onscheidbaar beide
energie en informatie
zijn aspecten van elkaar

Daar kan ik met mijn verstand niet bij
Zelfs als in een diepe meditatie
mijn bewustzijn zich verenigt
met al het bestaande, ben ik onwetend

All the elements that we arrange
in the Periodic Table, the very first
bacteria and also we humans
are creators of the universe

In time and space we transform
the energy and co-write
the imperishable facts
on the edges of black holes

That information already existed
as Creator
giving it space and time
with a big bang

It's inconceivably
and inseparably both
energy and information
are aspects of each other

My mind doesn't get that
Even if in deep meditation
my consciousness unites
with all that exists, I am ignorant

Alle Elemente, die wir im Periodensystem
einordnen, die allerersten
Bakterien und auch wir Menschen
sind Schöpfer des Universums

In Zeit und Raum verändern wir
die Energie und schreiben wir
an den Rändern von Schwarzen Löchern
die unvergänglichen Tatsachen mit

Diese Information war bereits da
als der Schöpfer
der ihr mit einem Urknall
Raum und Zeit gab

Es ist unvorstellbar
und untrennbar beides
Energie und Information
sind Aspekte voneinander

Mein Verstand kann das nicht verstehen
Selbst wenn in tiefer Meditation
mein Bewusstsein sich vereint
mit allem Bestehenden, bin ich unwissend