Duizenden slaven van De Redder rennen
gebukt naar een zitplaats, buik tegen bil
neus in de rug, vakken vol lichtroze
schouders onder de paarse
kaalgeschoren kruinen

om de hersenen onder zon
en maan te openen
naar de Grote Ziel
en zelfkennis op te doen
uit de spiegels om je heen

de inwisselbare lichamen die
onder de tucht van eenzaamheid
onder zwijgende lotgenoten
niet meer kunnen sterven
aan gevaren van het dagelijkse leven

Overal zie je jezelf
tussen de harde gezichten
van gewapende bewakers
en je klampt je vast aan
het veranderen van het licht

het ruisen van regen en
geuren gebracht door de wind
Wie het laatst lacht, lacht het best
Maar wat voor lachen is dat dan?
Een lach die niet wordt gedeeld...

Thousands of slaves of The Saviour run
bent over to a place to sit, belly to buttock
nose in the back, sections full of light pink
shoulders under the violet
shaved crowns

to open the brain
under sun and moon
to the Great Soul
and to gain self-knowledge
from the mirrors around you

the exchangeable bodies that
under the discipline of loneliness
among silent fellow sufferers
no longer can die
from everyday life's dangers

Everywhere you see yourself
among the hard faces
of armed guards
and you cling to
the changing of the light

the rustle of rain and
scents brought by the wind
He laughs best who laughs last
But what kind of laugh is that?
A laugh which is not shared...

Tausende von Sklaven Des Retters rennen
gebückt zu einem Platz zum Sitzen, Bauch an Gesäß
Nase im Rücken, Abschnitten voller hellrosa
Schultern unter den violett
kahlrasierten Kronen

um das Gehirn unter Sonne
und Mond zu öffnen
zur Großen Seele
und Selbsterkenntnis zu gewinnen
aus den Spiegeln um dich herum

die austauschbare Körper, die
unter der Zucht der Einsamkeit
unter schweigenden Leidensgenossen
an den Gefahren des Alltags
nicht mehr sterben können

Ãœberall siehst du dich
zwischen den harten Gesichtern
bewaffneter Wachen
und du klammerst dich an
das Wechseln des Lichts

das Rauschen des Regens und
vom Wind getragenen Gerüche
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Aber was ist das für ein Lachen?
Ein Lachen, das nicht geteilt wird...