Zywa Verliefde hand

Komt het goed, of blijft het
behelpen en houd ik mijn man
altijd aan de hand
zodat hij niet valt?

Komt het goed, of houdt het
geen stand?
Is hij ook maar de dupe
van zichzelf?

Mijn eerste engel
bezorgde pilletjes, bracht
de hemel op de camping
en werd al gauw een thuis voor mij

Verjaardagen vieren
met heel de familie
Huisje boompje beestje
Mijn leven werd van mij

Ook de anderen vlogen
als engelen hoog op
mijn adem, om vrij te zijn
weg, van mij, van thuis

Ik wachtte
Kom in mijn armen
Luister naar mij
Zorg voor mij


Zywa Hand in love

Will it be alright, or shall I always
have to make it do, always
holding my man's hand
so that he does not fall?

Will it be alright, or will it
not last?
Is he too just a dupe
of himself?

My first angel
delivered pills, he brought
heaven to the camping site
and soon became a home for me

Celebrating birthdays
with the whole family
Nice and quiet days
My life became mine

The others also flew
like angels high
on my breath, to be free
away, from me, from home

I waited
Come into my arms
Listen to me
Take care of me


Zywa Verliebte Hand

Wird alles gut, oder werde ich mich
immer behelfen müssen und halte ich
immer die Hand meines Mannes
damit er nicht fällt?

Wird alles gut, oder wird es
nicht dauern?
Ist er auch nur der Düpierte
seiner selbst?

Mein erster Engel
brachte Pillen rund, brachte
den Himmel auf den Campingplatz
und wurde bald zu einem Zuhause für mich

Mit der ganzen Familie
Geburtstage feiern
Ruhige und friedliche Tage
Mein Leben wurde meins

Auch die anderen flogen
wie Engel hoch
in meinem Atem, um frei zu sein
weg, von mir, von Zuhause

Ich wartete
Komm in meine Arme
Hör mir zu
Kümmer dich um mich

Gedicht 5220
Amsterdam, 2023-05-22
Straks kom ik vrij (Bob Dylan) - 1967
Lied "I Shall Be Released" (1967, Bob Dylan, album "Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II", 1971), o.a. gezongen door The Band (album "Music From Big Pink", 1968) en Joan Baez (album "Any Day Now", 1968)
Bundel: Grote Stroom 
Trefwoord: Liefde: zorgzaamheid 
Eerbetuiging aan: Dylan, Bob; Baez, Joan 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Zywa
HomeTerug naar: de vorige pagina
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F