De rust in jouw ogen
op mij opent mij
Je ligt in mij
als een lange l
van liefde

Het licht heeft je schoongelikt
het bezingt je met het hooglied
van onze jaren die alles
overbruggen dat ons scheidt
en in verschillen kleedt

Voor ons is liefde
nog een dik woord
van verlangen, de l
die zich opricht
wanneer ik me uitkleed

The calm in your eyes
on me opens me
You lie in me
like a long l
of love

The light has licked you clean
it sings of you the glorious song
of our years, which bridge
everything that separates us
and clothes us in differences

For us, love is
still a thick word
of desire, the l
that erects
when I undress

Die Ruhe in deinen Augen
auf mir öffnet mich
Du liegst in mir
wie einer lange l
der Liebe

Das Licht hat dich sauber geleckt
es singt von dir in dem Hohelied
unserer Jahre, die alles
überbrücken, was uns trennt
und uns in Unterschiede kleidet

Für uns ist Liebe
immer noch ein dickes Wort
des Verlangens, der l
der sich erhebt
wenn ich mich ausziehe