Zywa Schrikkelkeels

't Was kokig, en agile klippen
draaiden gaatjes in de heuvelhuid
miesmager waren onze kale kippen
en de schrijderschilden pakten uit

Vermijd de Gilgil-vogel, jongen, kijk
ook uit voor de wokende Wurgelgris!
En hoed je voor de Schrikkelkeel! Ontwijk
hem, want hij bijt en klauwt nooit mis!


Ik greep mijn woorddolk, zonder schroom
zocht ik uren naar de dikke reus
We rustten bij de Snoepjesboom
daar dacht ik orrig na, ik was nerveus

Terwijl ik zat te denken op het mos
kwam door het Donkere Bomen Bos
de Schrikkelkeel, met vurige ogen
bij vlagen kelend aangetogen!

Een, twee! Een, twee! Door en door
ging mijn woorddolk snijdend vlug!
Zijn hoofd eraf, ik greep hem bij zijn oor
en ging gallubelend terug

Breng je daar de Schrikkelkeel echt mee?
Kom in mijn armen, stralige held!
O, famig feest! Hoera! Hoezee!

knorpte vader blij ontsteld

't Was kokig, en agile klippen
draaiden gaatjes in de heuvelhuid
miesmager waren onze kale kippen
en de schrijderschilden pakten uit

Gedicht 5728
Amsterdam, 2025-11-30
Schrikkelkeels (Lewis Carroll) - 1871
Gedicht "Jabberwocky uit het boek "Through the Looking-Glass"
Wedstrijd "Nederland vertaalt" (70 ingezonden vertalingen)

Bundel: Handreiking
Trefwoorden: Spelen: avontuur, Held(in) 
Eerbetuiging aan: Carroll, Lewis 
Zywa
HomeTerug naar: de vorige pagina
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F