De tram op de heuvel zingt
geluidsgolven langs zijn baan
in de verte zacht weerkaatst
door de bomen, ik tuur en
luister naar hun respons

De wind voert het lied
de hemel in, ik zweef mee
in het volle licht waarin de uilen
zich stilhouden, nergens
klinkt hun grauwe roep

Vesting, Noord- en Zuidhuis
Monnikendorp, Uil, Westveld
Een zoemtoon, turbulentie
vanaf het platform in de grot
die ons opslokt

Er drupt een pegel
alles blinkt glad, aura's
van wie hier leefden, echo's
hoe het ooit was, en toch
zomaar een alledaagse rit

The tram on the hill sings
sound waves along its track
softly echoing off the trees
in the distance, I peer and
listen to their response

The wind carries the song
to the sky, I float along
in the full light where the owls
remain silent, their grey call
nowhere to be heard

Fortress, North and South House
Monk Village, Owl, Westfield
A humming sound, turbulence
from the platform in the cave
swallowing us up

A stalactite drips
everything shines smooth, auras
of those who lived here, echoes
of how it once was, and yet
it's just an ordinary ride

Die Straßenbahn auf dem Hügel singt
Schallwellen entlang ihrer Gleise
die sanft von den Bäumen
in der Ferne widerhallen, ich starre
und lausche ihrer Antwort

Der Wind trägt das Lied
zum Himmel, ich schwebe dahin
im vollen Licht, wo die Eulen
still bleiben, ihr grauer Ruf
ist nirgends zu hören

Festung, Nord- und Südheim
Mönchsdorf, Eule, Westfeld
Ein Summen, Turbulenzen
von der Plattform in der Höhle
die uns verschluckt

Ein Tropfstein tropft
alles glänzt glatt, Auren
derer, die hier lebten, Echos
dessen, wie es einst war, und doch
ist es nur eine gewöhnliche Fahrt