Alleen in bed, dat is niet zo erg
maar ik mis jou, ik wil je
voelen, ik wil je kussen
Niet alleen in mijn dromen

Het helpt niet dat ik steeds
op mijn telefoon kijk
Je belt me niet
je denkt niet aan mij

En dan belt mijn moeder
Gaat het wel goed met je?
Kom je morgen weer eens?
Dat is zo gezellig

Wanneer ik tussendoor even
naar buiten ga en wat loop
te neuriën, kijken de mensen
mij tersluiks bezorgd aan

Ik ben te vaak alleen
Mijn hoofd is er vol van
Straks loopt het nog leeg
en dan mis ik jou niet meer

Alone in bed, that's not so bad
but I miss you, I want you
feel you, kiss you
Not just in my dreams

It doesn't help that I'm constantly
checking my phone
You don't call me
you don't think of me

And then my mother calls
Are you alright?
Will you come tomorrow?
That would be nice

When I go outside
for a while and hum
people look at me
with furtive concern

I'm alone too often
My head is full of it
It could run empty, and then
I won't miss you anymore

Allein im Bett, das ist nicht so schlimm
aber ich vermisse dich, ich will dich
spüren, ich will dich küssen
Nicht nur in meinen Träumen

Es hilft nicht, dass ich ständig
mein Handy überprüfe
Du rufst mich nicht an
du denkst nicht an mich

Und dann ruft meine Mutter an
Ist alles wohl in Ordnung?
Kommst du morgen mal?
Das hätte ich gern

Wenn ich eine Weile rausgehe
und vor mich hin summe
schauen die Leute mich an
mit verstohlener Besorgnis

Ich bin zu oft allein
Mein Kopf ist voll davon
Er könnte sich leeren, und dann
werde ich dich nicht mehr vermissen