Kwaad straft zichzelf
maar helaas niet altijd
En dan nog, het kwaad

is geschied, het is
de klassieke tragedie
van misdadige overmoed

te denken met wapens
en intimidatie korte metten
te kunnen maken

met andermans vrijheid en
daar zelf groot van te worden
als verdediger van eigenbelang

Uiteindelijk mislukt het altijd
en is iedereen slechter af
door de machthebbers

die blind en doof zijn
voor wat ze aanrichten
met hun eigen recht

Evil punishes itself, but
unfortunately not always
And even then, the mischief

is done, it is
the classic tragedy
of criminal hubris

to think that one can
cut out the freedom of others
with weapons and intimidation

and become great from it
oneself as a defender
of self-interest

In the end, it always fails
and everyone is worse off
because of those in power

who are blind and deaf
to the havoc they wreak
by their own right

Das Böse bestraft sich selbst
doch leider nicht immer
Und selbst dann, das Unheil

ist angerichtet, es ist
die klassische Tragödie
krimineller Hybris

zu glauben, man könne
mit Waffen und Einschüchterung
die Freiheit anderer entledigen

und dabei als Verteidiger
des Eigeninteresses
selbst groß werden

Letztendlich scheitert es immer
und alle sind schlechter dran
wegen der Mächtigen

die blind und taub sind
für das, was sie anrichten
aus eigenem Recht