Toen het op zijn donkerst was
's ochtends vroeg
en de haan

onraad kraaide
terwijl jij het hek achter je sloot
sliep ik nog

in mijn goede voornemens
om de zon te laten schijnen
op jouw lieve gezicht

En nu schijnt hij alleen
op de bloemen en het blauwe lint
van de rivier

Je weet dat jij de ware was
voor mij, misschien hoor je mij
dat zingen door mijn tranen heen

When it was at its darkest
early in the morning
and the rooster

crowed alarm
while you closed the gate behind you
I was still asleep

in my good intentions
to let the sun shine
on your sweet face

And now it shines only
on the flowers and the blue ribbon
of the river

You know that you were the one
for me, maybe you can hear me
singing that through my tears

Als es am dunkelsten war
früh am Morgen
und der Hahn

Gefahr krähte
während du das Tor hinter dir schlossest
schlief ich noch

in meinen guten Vorsätzen
die Sonne auf dein liebes Gesicht
scheinen zu lassen

Und nun scheint sie nur noch
auf die Blumen und das blaue Band
des Flusses

Du weißt, dass du der Richtige warst
für mich, vielleicht hörst du mich
das singen durch meine Tränen hindurch