Even deed het pijn,
maar toen ging hij vlug vlug door --
en werd het vreemd fijn.
It hurt awhile, but	Es tat eben weh,
he went on quickly, and then --	dann ging er schnell schnell weiter --
it felt strangely nice.	Das war seltsam schön.

Gedicht H2831
Amsterdam, 2020-11-15
Mijn eerste meisje was zo lieflijk als een fee (Jan Wolkers) - 2005
Gedicht (voordracht met Drummers Double Bill)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 2000-2009
Trefwoord: Liefde: intimiteit (lichamelijk) 
Eerbetuiging aan: Wolkers, Jan