Halfhartig zet hij
zijn zorgen opzij, ernstig --
geeft hij me een kus.
Just half-heartedly	Halbherzig legt er
he puts his worries aside --	seine Sorgen beiseite --
and kisses me, grave.	und er küsst mich, ernst.

Gedicht H3131
Amsterdam, 2021-11-17
Een nogal eervolle aftocht (Iris Murdoch) - 1970
Roman "A Fairly Honourable Defeat"
Bundel: Rekken
Trefwoord: Liefde: gebrekkig 
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris