De meisjes plagen
elkaar om op te vallen --
bij stoere jongens.
Girls tease each other,	Die Mädchen necken
just to attract attention --	sich, nur um aufzufallen --
from the toughest boys.	bei den harten Jungs.

Gedicht H3221
Amsterdam, 2022-03-15
Over schoonheid (Hans Bethge / Gustav Mahler) - 1907
Oud Chinees gedicht
1908, Gustav Mahler, gebaseerd op "Am Ufer" van Hans Bethge uit 1907, naar "Cai lian qu" van Li Bai [701-762])
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoord: Tienertijd 
Eerbetuiging aan: Bethge, Hans; Li, Bai 
Componist: Mahler, Gustav