De avondzon brandt
in de ramen van de stad:
alles verloren.
The red sun burns in	Die Abendsonne
the windows of the city:	brennt in den Fenstern der Stadt:
everything is lost.	alles verloren.

Gedicht H3965
Amsterdam, 2023-07-22
Duizend meter (Antonia Pozzi) - 1937
Gedicht "Mille metri", op 20 september 1937 geschreven aan Emilio Comici
"la tua città coi vetri in fiamme [..] Dove hai lasciato le tue vesti, i volti delle ragazze, i remi?" ("jouw stad met ramen in vlammen [..] Waar heb je je kleren gelaten, de gezichten van de meisjes, de riemen?")
Bundel: Na de feestelijkheden
Trefwoord: Zon: verzengend 
Eerbetuiging aan: Pozzi, Antonia