Een dwaas is geen dwaas
meer, maar een mens, wanneer hij --
goed zorgt voor een os.
A fool isn't a fool	Ein Narr ist kein Narr
but a human, when he takes --	mehr, sondern ein Mensch, wenn er --
good care of cattle.	gut für ein Rind sorgt.

Gedicht H4125
Amsterdam, 2023-09-09
Een andere tongval (Antjie Krog) - 2003
Tswana gezegde: "Een dwaas die een os bezit is niet langer een dwaas." - Antjie Krog: "Runderen maken een mens van je. Ze stellen je in staat te huwen en te handelen, met andere woorden, volledig mens te zijn."
Relaas "A Change of tongue", deel 1 § 8
Bundel: Huidcontact
Trefwoorden: Zorg: dieren, planten, spullen, Dieren: vee 
Eerbetuiging aan: Krog, Antjie