De soep is pittig,
gekruid met teleurstelling --
We huilen ervan.
The soup is spicy,	Die Suppe, gewürzt
seasoned with disappointment --	mit Enttäuschung, treibt Tränen --
Tears come to our eyes.	uns in die Augen.

Gedicht H4389
Amsterdam, 2023-12-22
Middernachtskinderen (Salman Rushdie) - 1981
Roman "Midnight's Children", hoofdstuk 2-4 "Radio Heel-India"
Bundel: Schaduwen
Trefwoord: Communicatie (onbewust) 
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman