Haar haat zit erbij
als een gekko, ik ruik het:
de stank van braaksel.
Her hatred sits there	Ihr Hass sitzt nur da,
like a gecko, I can smell --	wie ein Gecko, und er stinkt --
its stench of vomit.	nach Erbrochenem.

Gedicht H4398
Amsterdam, 2023-12-25
Middernachtskinderen (Salman Rushdie) - 1981
Roman "Midnight's Children", hoofdstuk 2-15 "Hoe Saleem zuiverheid bereikte"
Bundel: Schaduwen
Trefwoord: Haat 
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman