Er welt een koorts op,
als een zware bloemengeur --
die je plots bedwelmt.
A fever wells up,	Ein Fieber steigt auf,
like a heavy floral scent --	wie ein schwerer Blumenduft --
Intoxicating.	der einen berauscht.

Gedicht H4742
Amsterdam, 2024-07-04
De stille kracht (Louis Couperus) - 1900
Roman, hoofdstuk 3, § 2
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoord: Gevoelens (ondergaan) 
Eerbetuiging aan: Couperus, Louis