Taal vormt begrippen,
en die smeden ketenen --
en je beseft dat.
Language forms concepts,	Die Sprache bildet
and those forge all kinds of chains --	Konzepte, schmiedet Ketten --
and you perceive that.	und man erkennt das.

Gedicht H4789
Amsterdam, 2024-07-20
Grimus (Salman Rushdie) - 1975
Roman
(Een Simurg(h) ['Dertig vogels'] is een Perzisch fabeldier, een alwetende vogel, symbool voor iemands gedachtenwereld), deel 1 Huidige tijden, hoofdstuk 1
Bundel: Schaduwen
Trefwoorden: Taal: tekens, Nadenken (ordenen) 
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman