Alleen jij weet het,
jij kent mijn smart, want jijzelf --
deed het, brak mijn hart.
You and you only	Nur du kennst meine
know my pain, for you yourself --	Schmerzen, denn du selbst hast mir --
did it, broke my heart.	das Herz gebrochen.

Gedicht H4809
Amsterdam, 2024-07-29
En als de bloemen het wisten (Heinrich Heine) - 1823
Gedicht "Und wüßten's die Blumen" (bundel "Lyrisches Intermezzo" - XXII), in 1840 op muziek gezet door Robert Schumann
Bundel: Traagheid in Versnelling
Trefwoord: Verdriet: ondergaan 
Eerbetuiging aan: Heine, Heinrich 
Componist: Schumann, Robert