Nee, geen slachtoffer,
maar een overlever, van hem --
en het wegkijken.
Not a victim, but	Kein Opfer, sondern
a survivor, of him and --	Ãœberlebende, von ihm --
the looking away.	und vom Wegschauen.

Gedicht H5077
Amsterdam, 2024-11-16
Zwarte Doos Dagboeken (Shiori Ito) - 2024
Documentaire "Black Box Diaries", niet uitgebracht in Japan, waar het politiedossier van een verkrachting een zwarte doos is, waarin de feiten (zoals filmopnames, DNA-sporen en getuigenverklaringen) verborgen worden
Bundel: Blauwe plekken
Trefwoord: Verkrachting (macht) 
Eerbetuiging aan: Ito, Shiori