De grens niet over
durven, schichtig loeren, bang --
voor iets onverhoeds.
Not daring to cross	Nur die Grenze nicht
the border, peering, afraid --	überschreiten, ängstlich für --
of something brusque.	etwas aus dem Nichts.

Gedicht H5796
Amsterdam, 2025-08-06
Heen en weer lopen aan de grenzen van zijn gebied (Frida Vogels) - 1994
Gedicht, gepubliceerd in de bundel "De harde kern 3", deel VII [Berusting], en in "Dagboek 1966-1967" (2009) - 3 oktober 1966, Bologna
Bundel: Zelfportretten
Trefwoord: Angst: vaag 
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida