De trein remt af, we
omhelzen elkaar, het mag --
nog geen afscheid zijn.
As the train slows down	Als der Zug abbremst,
we hug each other, it can --	umarmen wir uns, es kann --
not be goodbye yet.	noch kein Abschied sein.

Gedicht H6049
Amsterdam, 2026-01-16
Binnen de huid (Han Voskuil) - 2009
Autobiografische roman (geschreven 1964-1967), hoofdstuk 20 (bladzijde 233-234) - 8 november 1954, Amsterdam / Amersfoort
Bundel: Ontduiken
Trefwoord: Afscheid: uitstel 
Eerbetuiging aan: Voskuil, Han