Het zangvogeltje
verwarmt mijn hart, vult mijn ziel --
met vleugels van hoop.
The little songbird	Das Singvögelchen
warms my heart and fills my soul --	wärmt mein Herz, erfüllt meine --
with feathers of hope.	Seele mit Hoffnung.

Gedicht H6093
Amsterdam, 2026-02-03
'Hoop' is dat ding met veren" (Emily Dickinson) - 1861
Gedicht " 'Hope' is the thing with feathers" (1861, eerste publicatie 1891, J254, F314)
Bundel: Koorddans
Trefwoorden: Leven: overleven (reflex), Hoop (droom) 
Eerbetuiging aan: Dickinson, Emily