Echt, ze schreeuwen niet,
maar ze spreken zo vurig --
dat het vrij luid klinkt.
No, they don't shout, they	Sie schreien nicht, sie
just speak so passionately --	sprechen nur leidenschaftlich --
that it sounds quite loud.	was sich laut anhört.

Gedicht H6109
Amsterdam, 2026-02-21
Mijn strijd 3. Zoon (Karl Ove Knausgård) - 2009
Autobiografische roman "Min Kamp. Tredje bok", deel 4 (bladzijde 246) - Zomervakantie 1976, Sørbøvågen (ten noorden van Bergen)
Bundel: Weggaan
Trefwoorden: Hartstocht, Vriendschap: gesprekken 
Eerbetuiging aan: KnausgÃ¥rd, Karl Ove