De vis is lenig,
we houden hem in bedwang --
en slaan op zijn kop.
The fish is agile,	Der Fisch ist wendig,
but we push it down and then --	wir halten ihn fest, auf den --
hit it on the head.	Kopf schlagen wir ihn.

Gedicht H6198
Amsterdam, 2026-04-06
Mijn strijd 5. Schrijver (Karl Ove Knausgård) - 2010
Autobiografische roman "Min kamp. Femte bok" (vertaald in 2014), deel 7 (bladzijde 354) - Juli 1990, Haugesund (tussen Bergen en Stavanger)
Bundel: Weggaan
Trefwoorden: Levenslust (instinct), Dieren: vissen 
Eerbetuiging aan: KnausgÃ¥rd, Karl Ove