De speedboot vaart weg,
het ronken zwelt eerst aan, sterft --
dan uit in het licht.
The speedboat takes off,	Das Schnellboot fährt ab,
the rumbling first swells, then dies --	das Rumpeln wird erst lauter --
away in the light.	verklingt dann im Licht.

Gedicht H6286
Amsterdam, 2026-05-24
Winter (Karl Ove Knausgård) - 2015
Autobiografische roman "Om vinteren", deel 2, hoofdstuk 'Januari', § 'De uitvaart' (bladzijde 151) - Maart 2002, Sandøya (ten westen van Førde)
Bundel: Weggaan
Trefwoord: Zee 
Eerbetuiging aan: KnausgÃ¥rd, Karl Ove