Mijn zoon geeft zomaar
af op 'die vrouwen', en daar --
bedoelt hij mij mee.
My son just badmouths	Mein Sohn redet schlecht
'those women', and I get it --	über 'diese Frauen', und --
By that, he means me.	damit meint er mich.

Gedicht H6370
Amsterdam, 2026-08-02
Penelope. De mythe van de vrouw van Odysseus (Margaret Atwood) - 2005
Vertelling "The Penelopiad", hoofdstuk 18, Nieuws over Helena
Bundel: Patronen
Trefwoorden: Tiener (durf), Mannelijk (stoer) 
Eerbetuiging aan: Atwood, Margaret