Boven de kachel
draait de kartonnen spiraal,
draait de tijd maar door.
Above the heater,	Ãœber der Heizung
the cardboard spiral spins, that's --	dreht sich die Pappspirale,
how time keeps turning.	dreht die Zeit weiter.

Gedicht H6419
Amsterdam, 2026-09-16
De rietdekker. Een familiegeschiedenis (Rinus Spruit) - 2009
Biografie, hoofdstuk 'De tijd' (bladzijde 138-139) - Jaren 30 van de 20ste eeuw; Marinus (Merien) Spruit, Nieuwdorp (Zeeland) 1908-1936
Bundel: Spiralen
Trefwoord: Tijd: eeuwigheid 
Eerbetuiging aan: Spruit, Rinus