Geen goud in mijn pan,
alleen 's nachts, in mijn dromen,
mijn gevangenis.
No gold in my pan,	Keines Gold im Trog,
only at night in my dreams,	nur nachts in meinen Träumen,
my private prison.	meinem Gefängnis.

Gedicht S0038
Amsterdam, 2012-01-30
Met een pan spoelt de goudzoeker zand en steentjes weg, hopend dat er goudkorrels achterblijven. Die hoop houdt hem gevangen. Hij kan geen alternatieven zien voor het goud dat hij begeert.
Bundel: Hangende regen
Trefwoorden: Hoop (droom), Illusies: toevlucht