Ik wijs naar de maan.
De dichter blijft maar kijken --
naar mijn wijsvinger.
I point to the moon.	Sie zeigt auf den Mond.
But the poet keeps looking --	Er blickt auf ihren Zeige-
at my forefinger.	finger. Der Dichter.

Gedicht S0232
Amsterdam, 2014-06-28
Interview (Hugo Claus) - 1999
Gedicht, bundels "Wreed geluk" (1999) en "Ik schrijf je neer" (2002)
Bundel: Kijk mij nou
Trefwoord: Communicatie (half, halfslachtig) 
Eerbetuiging aan: Claus, Hugo