Op straat blinkt er iets,
ik sta stil en schop het weg --
pff, een dode ster.
Something shiny there,	Da glitzert etwas,
I stop and kick it away --	ich halte, und trete es --
pff, just a dead star.	pff, ein toter Stern.

Gedicht S0255
Zandvoort aan Zee, 2014-11-05
Hoe ik een ster opraapte (Taruho Inagaki) - 1923
Verhaal (bundel "Issen ichiby? monogataru" ["De verhalen van duizend-en-een seconde"])
Bundel: Waar/genomen
Trefwoord: Verveling: desinteresse 
Eerbetuiging aan: Inagaki, Taruho