Ik snikte even,
maar beheerste me toen weer --
want dat kan ik ook.
I sobbed a moment,	Ich schluchzte mal kurz,
then controlled myself again --	beherrschte mich dann aber --
I can do that too.	denn das kann ich auch.

Gedicht S0517
Amsterdam, 2017-08-11
De harde kern - 1, en Dagboek 1968-1969 (Frida Vogels) - 1992
Autobiografisch relaas "De harde kern" - 1 (1992), en "Dagboek 1968-1969" (2010) - 19 januari 1969, Bologna
Afgedwongen seks
Bundel: Tussen ons
Trefwoord: Alleen: eenzaam 
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida