Hij scheurt mijn kleren,
mijn huid verhardt zich tot schors --
mijn bloed wordt bleek sap.
He rips up my dress,	Er zerreißt mein Kleid,
my skin turns into hard bark --	mein Blut wird zu blassem Saft --
my blood into sap.	meine Haut Rinde.

Gedicht S1278
Amsterdam, 2021-11-04
Metamorfosen (Ovidius) - 1
Apollo en Daphne
Column "Het hout" (in nrc; 2021, Ellen Deckwitz)
Bundel: 't Schrijvertje
Trefwoord: Verkrachting (psycho-soma) 
Eerbetuiging aan: Ovidius