Als koning heerst hij
van kust tot kust, twee zeeën --
wassen zijn voeten.
As monarch he rules	Der König herrscht von
from east to west, coast to coast --	Küste zu Küste, in zwei --
Two seas wash his feet.	Meeren wäscht er sich.

Gedicht S2218
Amsterdam, 2024-06-11
Victoriestad (Salman Rushdie) - 2023
Roman "Victory City" [Vijayanagar >> Bisnaga, geënt op Fatehpur Sikri ('Victoriestad', in de buurt van Agra), de hoofdstad van keizer Abdul-Fath Jalaluddin 'Akbar' (= 'de Grote' >> 'Akbar de Grote')], deel 1 Geboorte, hoofdstuk 5
Bundel: Wind
Trefwoord: Hoogmoed: arrogantie 
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman