Een zon van gouden
lokken leidt de schipper af --
een lied bekoort hem.
A sun of golden	Eine Sonne aus
locks distracts the boat-master --	Locken lenkt den Bootsmann ab --
a song allures him.	ein Lied betört ihn.

Gedicht S2291
Amsterdam, 2024-07-30
De Loreley (Heinrich Heine) - 1824
Liedgedicht "Die Lore-Ley", uit de reeks "Dreiunddreißig Gedichte", gebaseerd op de ballade "Zu Bacharach am Rheine" / "Lore Lay" (1800) van Clemens Brentano
Bundel: Actief Passief
Trefwoord: Liefde: verleiden 
Eerbetuiging aan: Heine, Heinrich; Brentano, Clemens