Mama drinkt. Waarom?
Ze sluit zich af. Zou ik haar --
kunnen helpen? Hoe?
Mama is drinking.	Mama trinkt. Warum?
Why? She's shutting herself off --	Sie schottet sich ab. Könnte --
Could I help her? How?	ich ihr helfen? Wie?

Gedicht S3071
Amsterdam, 2026-02-01
Mijn strijd 2. Liefde (Karl Ove Knausgård) - 2009
Autobiografische roman "Min Kamp. Andre bok" (vertaald in 2012), deel 3 (bladzijde 540) - April 2006, Stockholm
Bundel: Weggaan
Trefwoorden: Liefde: zorgzaamheid, Hulp (steun) 
Eerbetuiging aan: KnausgÃ¥rd, Karl Ove