De wereld komt me
bekend voor, zozeer lijkt ze --
op televisie.
The world's familiar	Die Welt kommt mir
to me, it does look so much --	so vertraut vor, so ähnlich --
like television.	wie im Fernsehen.

Gedicht S3182
Amsterdam, 2026-06-20
Aanwezig (Jerzy Kosinski) - 1970
Roman "Wystarczy by?" ("Het is voldoende om te zijn"), hoofdstuk 3 (bladzijde 30)
De roman is prachtig verfilmd door Hal Ashby (1979, "Being there"), met Peter Sellers in de hoofdrol
Bundel: Denksels Lusieloos
Trefwoorden: Wereld(beeld), Identiteit: milieu 
Eerbetuiging aan: Kosinski, Jerzy